Med andre ord

Fra tid til annen dukker det opp "hilsener" på e-post, som tydelig bærer preg av å være spam. Det er tydelig at et oversettingsprogram er brukt. Ordvalg og setningsoppbygging er ikke bare komisk, men også direkte feil. Målet avsenderen har er at jeg (og mange med meg) skal svare på dette tullet, "fordi alder, religion og avstanden ikke saken" og "er sann kjærlighet som teller". Jeg blir like oppgitt hver gang en sånn henvendelse når meg, men kan ikke unngå å humre litt for meg selv. Hvem i all verden svarer på slikt vås? Beklageligvis viser det seg jo at "noen" responderer på slike og andre masseutsendte e-poster, hvor målsettingen kun er å utnytte de naive sjelene. Jeg gremmes.

I dag fikk jeg denne "koselige" meldingen fra min nye "venn" Firenze:

"Hei kjære,
Mitt navn er Firenze jeg fant deg interessant og jeg bestemte meg for å komme deg gjennom dette mediet, vil jeg at vi skal vite hverandre mye bedre.Jeg vil gjerne at du kontakte meg dermed (floxycares@hotmail.com) jeg vil bringe lykke til døren trinn fordi alder, religion og avstanden ikke saken.Er sann kjærlighet som teller, håper å høre fra deg snart takk.
Firenze."

Så hva tror du - er Firenze min store kjærlighet, eller bør jeg holde meg til Benn Peter? ;-)